COORDONATEUR COVID-19 COORDINATOR

Pascal Soucy
lsl.covidcoordinator@gmail.com

 

LSL FAQ Vaccination passport edition now available.
Click here to download

 

Foire-aux-questions Ringuette LSL passeport vaccinal
Cliquez ici pour télécharger

 

 

 

 

MISE À JOUR ARÉNAS - RÉGION LAC ST LOUIS

 

Répertoire des restrictions par région/aréna

 

 

 

 

UPDATED LIST OF ARENA PROTOCOL - LAC ST LOUIS

 

Répertoire des restrictions par région/aréna

 

 

 

 

 

 

RECONNAISSANCE DE RISQUE COVID-19

Le nouveau coronavirus, COVID-19, a été déclaré pandémie mondiale par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Le COVID-19 est extrêmement contagieux et se propagerait principalementpar contact de personne à personne. Par conséquent, les autorités gouvernementales, tant locales que provinciale et fédérale, recommandent diverses mesures et interdisent divers comportements, le tout dans le but de réduire la propagation du virus. Ringuette Québec et ses membres, dont Lac Saint-Louis Ringuettefait partie, s’engagent à se conformer à toutes les exigences et recommandations de la Santé Publique du Québec et autres autorités gouvernementales, et à mettre en place et adopter toutes les mesures nécessaires à cet effet. Cependant, Ringuette Québec et Lac Saint-Louis Ringuettene peuvent garantir que vous (ou votre enfant, si le participant est mineur / ou la personne dont vous êtes le tuteur ou le responsable légal) ne serez pas infecté parle COVID-19. De plus, votre participation aux activités pourrait augmenter vos risques de contracter le COVID-19, malgré toutes les mesures en place

Cliquez ici pour télécharger le document

 

ACKNOWLEDGMENT OF RISK COVID-19

The newcoronavirus, COVID-19,has been declared a worldwide pandemic by the World Health Organization. COVID-19 is extremely contagious and is known to spread mainly by contact from person to person. Consequently, local, provincial and federal governmental authorities recommend various measures and prohibit a variety of behaviorsin order to reduce the spread of the virus. Ringuette Québec and its members, which Lac Saint-Louis Ringuetteis part of, commit themselves to comply with the requirements and recommendations of Quebec’ Public health and other governmental authorities, and to put in place and adopt all necessary measures to that effect. However, Ringuette Québec and Lac Saint-Louis Ringuettecannot guarantee that you (or your child, if participant is a minor/ or the person you are the tutor or legal guardian of) will not become infected with COVID-19. Further, attending the activities could increase your risk of contracting COVID-19, despite all preventative measures put in place.

Click here to download the risk awareness release

 

 

 

 

\